Hi havia a l'arena d'aquella platja una ampolla amb un paper a dins, i en el paper escrites, hi havien escrit aquestes paraules: "¡Socors!, sóc aquí. L'oceà em va llançar a una illa deserta. Sóc a la riba i espero ayuda. ¡Doneu-vos pressa. Sóc aquí!"...
-No té data. Segurament és ja massa tard. L'ampolla pot haver surat molt de temps -va dir el pescador primer.
-I el lloc no està indicat. Ni tan sols se sap en quin oceà -va dir el pescador segon.
-Ni massa tard ni massa lluny. L'illa "Aquí" està a tot arreu -va dir el pescador tercer.
L'ambient es va tornar incòmode, va caure el silenci. Les veritats generals tenen aquest problema. -Wislawa Szymborska - ciudadseva.com