"A Espanya vaig veure, per primera vegada informacions periodístiques que no guardaven cap relació amb els fets, ni tan sols la relació que sol existir en una mentida normal. Vaig veure, de fet, que la història s'estava escrivint no en termes d'explicar què estava succeint, sinó en termes d'explicar el que havia de succeir segons la línia del partit."

 Aquest fragment d'Orwell a 'Mirant cap enrere la Guerra Civil espanyola' reflecteix molt bé el periodisme oficialista espanyol d'abans i l'actual. Ja sabem d'on varen sortir el Ministeri de la veritat i la Neollengua de 1984: ...D'Espanya.