Aquest article de Critina Ros a el diario.es, entenc que es millor no traduir-lo per presevar la integritat del seu contigut, que ja sabem, que el traductor pel cami es menja paraules i a vegades frase senceres que desvirtuen el text traduit. A més, Ros, parla de que Incerta Gloria s'ha traduit al castellà. INCIERTA GLORIA "Hay libros que llevan en s…

S'atribueix al periodista Justin Hall l'honor de ser pioner del que entenem com bloc, o blog. Quan Hall tenia vint anys i era un estudiant universitari va començar a exercitar-se en l'ús diari de la web, escrivint i navegant-hi, el que el va ajudar a desembarcar a l'equip de la coneguda revista Wired, una icona entre les publicacions dedicad…

Quedi clar, que la migració a WordPress ha durat més que la independència declarada per Puigdemont, però és que WordPress té moltes limitacions i un assistent d'IA q ue és un desastre (el bo igual és de vacances). I això que WordPress té un punt que m'agrada perquè és com tornar als inicis de Blogger. Dit això, la decisió que he pres, és, mantenir ac…

Dimarts que ve (ja penjaré el post aqui), farà 20 anys que dono la tabarra blogger. Últimament, he tingut una sèrie de problemes, fins al punt que m'han tancat provisionalment 'per la face' tres blogs, que després han tornat a deixar en actiu. No és la primera vegada que passa, i és per això que he decidit canviar a wordpress, que és una altra …

Un jove amaga un robot aspirador al fons d’un armari. A les fosques, el tapa amb una manta. Li ha costat de decidir-se a fer-ho, és un últim model, suau en les corbes, afilat en les cantonades. Una sirena de policia el sobresalta, no passa res, sonen tota l’estona, només que a l’agost se senten més, amb la ciutat deserta. La calor de la nit fa olor d’asfal…

La història és infinitament variada i impredictible. Com que no està regida per normes de versemblança i coherència, és més sorprenent que qualsevol exercici de ficció. No recordo ara qui la va definir com “la ciència de les coses que succeeixen una sola vegada”. La història no és una ciència, ni falta que li fa, encara que cada cop s'ajudi més de proce…

A Federico García Lorca el van afusellar el 18 d'agost de 1936. Després d'una denúncia anònima, el 16 d'agost, va ser detingut a casa del poeta Luis Rosales, qui va obtenir la promesa que seria posat en llibertat "si no existia denúncia en contra seva". L'ordre d'execució va ser donada pel governador civil de Granada, José Vald…