FI, SÓC VERTICAL - BLOC D'EN FRANCESC PUIGCARBÓ
-
.
FI, SÓC VERTICAL

FI, SÓC VERTICAL

Share This

M'agrada anar a donar un tomb pels encants el diumenge al matí a la Plaça del Mercat, gosaria dir que gairebè som cada setmana els mateixos als encants i els encantats que anem a veure-ho. Als encants s'hi pot trobar una mica de tot, i sobretot molts llibres de vell.



Avui he estat de sort, he fet un parell de bones troballes: 56 poemes de Kavafis....


..... i sóc vertical.... però preferiría ser horitzontal de Sylvia Plath.....



.... a un euro cadascún, què més es pot demanar, de fet m'han costat un 50% del seu valor inicial, atès a l'any 1988 quan es varen imprimir es venien a 350 pessetes.


FI

Enmig del terror i de la sospita,
amb la ment agitada i els ulls espantats,
busquem solucions i planegem què fer
per escapar de la segura
amenaça que tan espantosamente ens sotja.
I no obstant això ens equivoquem, aquest no és el nostre camí;
les notícies eren falses
(O no escoltem, no vam comprendre-ho bé).
Un altre desastre, un altre que mai havíem pensat,
sobtada, tempestuosamente cau sobre nosaltres,
i sense donar-nos temps - sense preparar-nod - ens arrabassa.

Konstantinos Kavafis


* * *

SÓC VERTICAL

Però preferiria ser horitzontal.
No sóc un arbre amb les arrels a la terra
absorbint minerals i amor maternal
perquè cada març floreixin les fulles,
ni sóc bellesa del jardí
de cridaners colors que atreu exclamacions d'admiració
ignorant que aviat perdrà els seus pètals.
Comparat amb tu, un arbre és immortal
i una flor, encara que no tan alta, és més cridanera,
i vull la longevitat de l'un i la valentia de l'altra.

Aquesta nit, sota la llum infinitesimal de les estrelles,
els arbres i les flors han vessat els seus olors frescos.
Camino entre ells, però no se n'adonen.
A vegades penso que quan estic dormint
em dec semblar a ells a la perfecció-
enfosquits ja els pensaments.
Per a mi és més natural estar estesa.
És llavors quan el cel i jo conversem amb llibertat,
i així seré útil quan per fi m'estiri:
llavors els arbres podran tocar-me per una vegada, i les flors tindran temps per a mi.


Sylvia Plath

1 comentari:

.