De quina manera s'han de governar les ciutats o els principats que abans de ser conquerits tenien una ordenació jurídica pròpia.
-
Hi ha tres maneres possibles de mantenir aquests Estats conquerits, que estaven acostumats com ja s'ha dit, a viure segons les seves pròpies lleis i en llibertat. La primera consisteix en arrasar-los, la seguna a residir a ells, la tercera en deixar-los viure segons les seves lleis, però imposant a canvi un tribut i establint un govern oligàrquic que et garanteixi la seva lleialtat: Sabent aquest que ha estat el príncep qui l'ha designat, li interessa conservar la seva amistat ja que sense ella i sense el seu suport desapareixeria."

Aquest text de Maquiavel... en cap manera es refereix a Catalunya. Qualsevulla semblança amb el nostre principat, és pura coincidència.