Miguel de Unamuno va remetre diverses cartes a José Martínez Ruiz, Azorín. Sumaven 12 i van ser publicades a la revista 'Diwan' (pronunciï 'divan' i no 'diguán', que el títol prové del poemari de Goethe 'Diwan d'Orient i Occident' i no de l'omnipresent anglès). Aquesta revista cultural va aparèixer a finals dels anys setanta del segle passat i va ser dirigida per Federico Jiménez Losantos des de Barcelona i editada per José Alcrudo des de Saragossa.

En la sisena carta, datada el 14 de maig de 1907, es podia llegir: 

"Mereixem perdre Catalunya. Aquesta porca premsa madrilenya està fent la mateixa feina que amb Cuba. No sencera. És la bàrbara mentalitat castellana, el seu cervell collonut (tenen testicles en comptes de cervell a la closca)».
«En això consisteix el finançament que reclama el Govern català, en què ells només paguin la seva pròpia consumició» Doncs bé, una part de la premsa madrilenya segueix dirigida per aquests cervells testiculars, que se senten agredits per la diversitat i als que els ofèn la pluralitat.
És aquesta mateixa premsa que, quan es detecta un incendi a la perifèria, acudeix veloç a tirar més llenya al foc i, si s'escau, afegeix fins i tot bidons de gasolina."


Quedeu-vos en que la revista Diwan va ser dirigida per Federico Jimenez Losantos. Més aqui.