Hi havia a l'arena d'aquella platja una ampolla amb un paper a dins, i en el paper escrites, hi havien escrit aquestes paraules: "¡Socors!, sóc aquí. L'oceà em va llançar a una illa deserta. Sóc a la riba i espero ayuda. ¡Doneu-vos pressa. Sóc aquí!"...
-No té data. Segurament és ja massa tard. L'ampolla pot haver surat molt de temps -va dir el pescador primer.
-I el lloc no està indicat. Ni tan sols se sap en quin oceà -va dir el pescador segon.
-Ni massa tard ni massa lluny. L'illa "Aquí" està a tot arreu -va dir el pescador tercer.
L'ambient es va tornar incòmode, va caure el silenci. Les veritats generals tenen aquest problema. -Wislawa Szymborska - ciudadseva.com
-No té data. Segurament és ja massa tard. L'ampolla pot haver surat molt de temps -va dir el pescador primer.
-I el lloc no està indicat. Ni tan sols se sap en quin oceà -va dir el pescador segon.
-Ni massa tard ni massa lluny. L'illa "Aquí" està a tot arreu -va dir el pescador tercer.
L'ambient es va tornar incòmode, va caure el silenci. Les veritats generals tenen aquest problema. -Wislawa Szymborska - ciudadseva.com
La solucion es muy simple, menos mal que he venido yo, la isla esta alli, es claro.
ResponElimina¿allí de allí, o allí de allá?
ResponEliminaNo es fácil de desentrañar este "Parábola", de la Nobel de Literatura, pero tiene la fuerza y hondura de sus versos, siempre ricos en ironía y crítica. Si un texto no te pone un poco de mala leche, es que no es muy bueno. NO parecen fáciles las verdades generales. Para nadie.
ResponEliminaSaludos.
los poemas de Szymborska son muy buenos
Elimina