"Un nen tailandès de deu anys, pastor de vaques, somiador, té un braç inútil per culpa d'una caiguda. Una tarda, prop d'un llac, és atacat per una cobra gegant. La serp s'enrosca en el seu cos, l'estreny, i ell es defensa de la mossegada mortal agafant-li el coll amb la seva ùnica mà vàlida, l'esquerra. Comença a caminar amb dificultat, la serp envoltant-li el cos, buscant ajut, però la gent fuig espantada...."

Verí: aquesta narració fascinant de Saneh Sangsuk, d'una rara intensitat us mantindrà en suspens fins al final, un final sorprenent. Tot plegat són només 73 pàgines de lletra gran que es devoren. Verí és una al·legoria del dèbil contra el fort, de la fermesa contra la por. Verí, editada per la Campana va ser traduïda del francès per Ramón Folch i Camarasa, i l'he retrobat casualment mentre buscava un altre novel·la. Com no sé on posar-les, les tinc en caixes i de tant en tant m'agrada remenar-les, sempre tens alguna sorpresa. Llegiu-la, val la pena.