💭El partit d'ahir dimarts, entre el Paris Saint-Germain i l'Istanbul Basaksehir, del Grup H de la Lliga de Campions d'Europa, va ser suspès als 16minuts. del primer temps per un suposat insult racista del quart àrbitre a un assistent de l'equip turc. El terme "negre" amb el que el quart àrbitre del xoc a París, el romanès Sebastian Colescu, va identificar a l'assistent tècnic de Basaksehir Pierre Webo, va motivar que els jugadors de tots dos equips marxessin, en repudi, als vestidors. "Quan parles d'algú blanc no dius aquest blanc, per què li dius 'negre' quan es tracta d'algú negre? ", li va recriminar a l'àrbitre el jugador visitant Demba Ba. Colescu li podia haver rebatut dient, és que resulta que és negre, no blanc o groc. A més, en els digitals d'avui es pot llegir una informació incongruent, o no!: Biden confia Defensa a un exmilitar negre, el primer que arribaria a liderar el Pentàgon, i ningú s'escandalitza, potser perquè el terme negre en aquest sentit s'usa com a valor positiu, però es diu negre, entre altres coses perquè l'exmilitar és negre.
L'episodi es va generar quan Colescu va voler identificar Webó per demanar una sanció disciplinària a l'àrbitre principal, Ovidiu Hategan. "El negre d'allà. Ves i fixa't qui és. És el negre que hi ha allà. No és admissible que es comporti així", va ser la polèmica frase. Pel que sembla, 'negre' en romanès es diu /negru/, que no té cap connotació racista. No obstant això, Webó es va dirigir al col·legiat preguntant "Why say 'negre'?" (Per què dius negre?)
Colescu que es dirigia a l'arbitre a través del micròfon interior, es referia a l'ùnic negre no jugador que hi havia a la banqueta de l'equip turc. I dic jo que negre ho era, o caldrà dir de color, o afroamericà si no saps el seu nom, o és que Webó se l'agafa amb paper de fumar. L'únic que podia haver indignat l'exjugador del Mallorca, potser seria el to emprat per Colescu, el que justificaria seva reacció, una reacció que de totes maneres em sembla exagerada i no és per abandonar el camp i obligar a suspendre un partit. A més, imagino que el to al dir negre en romanès o per exemple en francès o italià no és el mateix, hi ha més rudesa en alguns idiomes que en d'altres. Tot plegat sembla que s'ha sortit de mare i no n'hi havia per tant, encara que fins i tot, un gran demòcrata respectuós amb les ètnies i els migrants com el president de Turquia, Recep Tayyip Erdogan, també ha condemnat els fets. No se jo si Webó ha criticat alguna vegada la política repressora del president de Turquia, el gran amic de kurds i armenis, entre altres.
.png "English"){kind=small}
18 Comentaris
Como dice una buena amiga mía cubana y "negra prieta" según su propia definición : " A mi no me molesta que me llamen negra, lo que me jode es el retintín de algunos-as ".
ResponEliminaQue hay actitudes racistas, es cierto, y hay que combatirlas. Pero que también a veces se encuentra racismo donde realmente no lo hay, también es verdad.
Creo que en este caso ha habido "sobreactuación" del "ofendido".
"Negro" o "negra" son palabras completamente inocentes, pasan a ser ofensivas dependiendo del adjetivo complementario con el que se pronuncien.
¿ O acaso tenemos que utilizar el calificativo eufemístico "centroafricano" obligatoriamente ?.
Lo "políticamente correcto" se está convirtiendo en una trampa saducea terriblemente penosa.
lo políticamente correcto está derivando el lo de estúpidamente correcto.
ResponEliminaSi uno es blanco entre negros, para diferenciarlo rápidamente yo diria el blanco ese, y ya esta. Hay dos cosas infinitas, el Universo y la estupidez humana y de la primera no estoy seguro, dicen que dijo alguien alguna vez, alguien muy listo, o eso dicen.
ResponEliminaUn saludo
Bueno...Vamo a vee.
ResponEliminaCreo que todo va en el tono. Si es o no "peyorativo". En este caso, no encentro de recibo subtitular el color de la piel, ni si es flaco o gordo, alto o bajo a la persona que voy a señalar.
¿Porquqé?: Porque no lo conozco, no tengo confianza y eso es un lugar de trabajo. Me vale con señalarle sino lleva número en la espalda, y decir : "aquel señor del equipo tal". Y no hay más.
Decir que encuentro estúpido llamar subsaharianos a los de Malí; o magrebiees a los del reyno de Marruecos, porque son moros, y no todos son del Magreb.
Pero nunca le diría a la señora Paquita, cuyos nietos son negros (su hija se casó con un chico del Senegal), que sus nietos son negros, porque se podría llevarlo a mal. Ella les llama "mis chocolatinas", yo me guardaré.
Creo que todo va, insisto, en la intención, la confianza y lo peyorativo (el tono) de la frase, y aquello era un lugar de trabajo. Sobraba totalmente toda manifestación adjetivable.
Cuidaros¡
salut
Muy bien, Miquel a eso se le llama respeto.
EliminaLa clau està en el to en que es diu 'negre', entenc que si és a la banqueta i l'ùnic negre es Webó, tampoc es tan greu que es digui el 'negro' este, més que res perquè es negre, com a vegades es diu el rubio ese, o a mi a la mili un capitá sempre em deia 'el de las gafas', es simplement una descripció de la diferencia, pero jo diria que de racisme res de res. Llevat del to en que es va dir i entenc que el rumanés molt armoniós no és. Crec que Webó es va passar, i es veu que ningú gosa reconeixer-ho.
EliminaAh! Miquel, els netys de la senyoras Paquita són negres, pitjos es mis chocolatines, aixó si que es racista, com quan es diu negrets.
Pensa Miquel, que aquí portem anys i panys que li diem Chino a tot el que sigui oriental, bé ara li diem Xinés, sigui de Vietnam, Corea, Japo o la Xina, i no és racisme ni manca de respecte, es descripció.
Estaba viendo el partido del Barça, terminé cobreándo así que me fui al del
ResponEliminaPSG, sólo vi la imagen inaudita de un campo completamente vacío, el locutor narraba continuamente lo que había sucedido, a la espera de saber qué iba a pasar con el partido. No hubo partido, el daño ya estaba hecho, para los espectadores de TV, los jugadores.¿Quién es el culpable?, la persona que ofendió .La UEFA lleva una política contra el racismo, en previsión de violencia en los campos de fútbol, muy acertada. En los partidos, cada vez hay más jugadores de origen africano y euroafricanos , el RESPETO(no se cansa la UEFA de repetir en sus anuncios),debe ser prioritario. La persona que ofendió visiblemente debe pagar las consecuencias, para que no se repita. Actualmente se juega un fútbol muy cercano de contacto que es correcto, pero si no hay respeto, puede surgir la chispa en cualquier momento. Todos estamos capacitados para saber cuando faltamos el respeto a una persona .No hay excusas
La persona que ofendió visiblemente debe pagar las consecuencias, de acuerdo, aunque quizás esta persona no ofendió a nadie, simplemente definió a alguien de quien no sabia el nombre, nada más. Que yo sepa, decirle negro a un negro no es racismo.
ResponEliminaSEÑORES, SEÑORAS, ESTO NO VA DE BROMA.
ResponEliminaY va y me telefonea mi nieto Enzo de 7 años. Iaio, em falta el rey negre al Belem. Ostres, noi, (le digo), ¿y? a veure si de Barcelona em porteu un.
Val trantil, demá ja ho tindrás . Un peto. Adeu...adeu.
Y ahora a lo que voy. Lo iré a comprar a la calle Borrell que hay una tienda de belenes de toda la vida...pero ¿ahora cómo lo pido?
a) No puedo decir: quiero un rey negro, me juego la integridad, una denuncia y la difamación
b) No queda de recibo decir : Denmen un rey subsahariano... Eso causaría sospechas.
c) Puedo decir algo así como: ¿les quedan reyes afroamericanos?, pero al igual me dan la figura de un cantante de hip hop.
Al igual compro un rey blanco y lo pinto con betún, como se hacía en mis años mozos...y se acabó el problema.
b)
Negre, ros, blanc, tres reis, tres colors. Podries dir el rei morenet, o el que no es ni blanc ni ros. Com diria Júlia, Món de mones.
EliminaBaltasar, era el africano de toda la vida. El arbrito olvidó el nombre y le ha costado el oficio
EliminaComo pidas un rey afroamericano, te van a dar una figurita del Magic Johnson.
EliminaMi gran pregunta es, si un subsahariano me señala con el dedo y dice : "es el blanco ese", ¿ puedo yo denunciarlo yo a el por racismo ?.
EliminaNO! De la mateixa manera que no es pot denunciar a ningñún per dir el negro ese, perquè el blanc és blanc i el negre és negre, i si de cas el blanc es podria queixar atès el color de la seva pell no es blanc per tant podria donar-se per no aludit i fer-se l'orni.
EliminaLa leche ¡¡¡
ResponElimina¿a que mi nieto se queda sin rey ?
NO QUIERO PROBLEMAS ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
el ciclista elèctric t'ha dona't la solució, has de dir, quiero la figura del rey Baltasar, o la figura del último rey de la fila, clar que posar a Baltasar el tercer a la desfilada reial, també pot ser considerat racisme o apartheid.
EliminaCollons, que complicat és comprar la figura del rei negre, per el net.
El problema, no es que dijera: "ha sido el negro"(que también) es que tenía la obligación como arbitro , conocer los nombres de todos los jugadores y llamarlo por su nombre. E incluso en ese momento, dentro del campo es una autoridad. Pensad que en una escuela, entra el director en clase y pregunta al profesor quién ha roto el cristal de la ventana y este señalando a un alumno le contesta: "ha sido el negro".... Hicieron bien en parar el partido, hacer el gesto de poner la rodilla en el suelo. Los gestos son importantes
ResponEliminaNo era un jugador, creo, Webo era el delegado de campo por lo que podrás leer, aunque tal como lo explican aquí la cosa cambia tienes razón es el cuarto árbitro el que dice expulsa a este negro.
ResponEliminaPierre Webó, asistente camerunés del Istanbul habló para Onda Cero, donde contó lo sucedido en pleno partido y reiteró su acusación para el cuarto árbitro. "Hemos protestado una falta, éramos 4 o 5 en el banquillo y el cuarto árbitro ha dicho 'echa al negro'. Es increíble". La situación que narra el asistente se dio tras el reclamo de una decisión en el terreno de juego, cuando el cuarto árbitro le dijo por la comunicación al central 'expulsa al negro' refiriéndose al jugador Demba Ba. El jugador senegalés lo escuchó y se enfrentó al asistente, cuestionando el uso de la palabra con 'n' para señalarlo."Cuando señalas a un jugador blanco, no dices 'ese jugador blanco'. Pero cuando te refieres a un jugador negro dices 'ese jugador negro'".
Claro que Demba Ba era el único jugador negro del banquillo.