UN LLIBERTARI ES TROBA AMB UN ÓS

Hi ha un llibre de Matthew Hongoltz-Hetling (Nova York, 1973) editat i traduït a l'espanyol per Capità Swing: 'Un llibertari es troba amb un ós': l'utòpic pla per alliberar un poble (i els seus óssos). El periodista nord-americà, finalista del premi Pulitzer el 2012 i guanyador del Premi George Polk, treballa al diari local Valleys News de Lebanon, New Hampshire.

"La història del petit poble de Grafton, a New Hampshire, és tan antiga com l'Estat mateix, i el seu recorregut pel temps és tan singular com la culminació dels seus més de dos-cents anys de tradició llibertària en una invasió d'óssos negres. El 2004, prop de 200 esperits rebels es van llançar a l'aventura d'establir-se a la localitat per dur a terme la seva utopia anarcocapitalista: res d'impostos, res de normes; laissez faire. Al principi, l'anarquia es va mostrar en les seves formes més pintoresques –esvorancs sense reparar, incendis descontrolats i fins i tot un assassinat veïnal– com a preludi del que vindria. L'any 2010, uns óssos negres, seduïts per l'embriagadora aroma de les escombraries, es van colar al territori, multiplicant-se i tornant-se cada cop més salvatges, transformant el somni d'autogestió en un veritable malson d'óssos devoradors –perquè li van posar fàcil– de carn humana. Finalment, el 2014, la bogeria llibertària va arribar al final: alguns se'n van anar i altres van romandre, però el poble, ja cansat del seu insòlit despropòsit de destruir-se a si mateix, va acordar restaurar un pressupost municipal que superava en un 50% l'original, com a trist epíleg a un experiment que pretenia ser l'encarnació de la

Entenen el mateix per llibertat un europeu i un nord-americà? Un europeu podria veure algunes percepcions nord-americanes de la llibertat com a antagòniques a les pròpies, i viceversa. Quines creu que són les diferències fonamentals entre aquestes concepcions culturals de la llibertat?

Aquesta pregunta va de ple al cor del tema. Quan els nord-americans parlen de “llibertat”, gairebé sempre fan referència al dret [o drets] de l'individu sobre el col·lectiu. Es refereixen amb llibertat a la llibertat d'expressió, de portar armes, a la llibertat econòmica i, d'un temps ençà, llibertat mèdica [un moviment anarcocapitalista que advoca per una laxa –per no dir nul·la– regulació en competències sanitàries]. I, per descomptat, [també creuen que] l'exercici irresponsable d'aquestes llibertats, que pot resultar en problemes per a la salut i en riscos per a la integritat d'altres persones. Des de la meva perspectiva, els europeus tendeixen a creure que un entorn segur i regulat garanteix l'exercici de les llibertats amb més eficàcia. Fa tot just deu anys als Estats Units, el candidat llibertari a la presidència era un ferm defensor de les vacunes; avui dia ha esdevingut un grup extremista molt a la dreta del que ja era una ideologia extremista". ctxt.es