23/6/15

GRÀCIES P.G. WODEHOUSE


A banda de Jules Verne, James Oliver Curwood o Zane Grey, Marcial Lafuente Estafania i algun altre, una de les meves primeres lectures d'adolescent varen ser les novel·les de P.G. Wodehouse, de qui el pare en tenia tres: Gracias Jeeves,  Muy bien Jeeves i Adelante Jeeves (en castellà). Wodehouse va ser un escriptor de novel·les humorístiques angleses. Assegurava que el seu estil lleuger seguia Èsquil i Shakespeare però amb tocs de comèdia contemporània. Les seves obres estan ambientades en el món de l'aristocràcia britànica i els temes giren al voltant de l'honor de classe, l'enginy i l'embolic amorós de tipus fulletí. Molts personatges apareixen a diversos llibres, que formen sèries tot i que es poden llegir de forma independent, encara que Jeeves es gairebé sempre l'eix central dels relats, el majordom, sorneguer, flegmàtic, british total, davant del seu amo. 
L'humor de Wodehouse, és un tipus d'humor flegmàtic, sarcàstic, britànic 100% que als catalans ens sol encaixar perfectament, vegis sinó l'exit de Si Ministre, i que npo se per quins setze ous,aquí en tenem més bé que enlloc.

Per que us en feu una idea un petit tast, però val la pena recuperar Wodehouse i delectar-se en la lectura de les seves novel·les, que per a mi han envellit molt bé. GRÀCIES SR. PG. WODEHOUSE, pel seu humor intel·ligent tan british, tan nostre.

"Lancé una mirada en derredor mío. Había llegado el momento de partir. Me puse triste y recordé esos melodramas en que un individuo se ve arrojado de su hogar, y queda solo entre la nieve.Estoy de acuerdo con esos poetas-filósofos que dicen que uno debe sentirse satisfecho de pasar tribulaciones. Me refiero a todo eso sobre el sufrimiento que purifica y cosas por el estilo. El sufrimiento hace más compasiva a la gente. Es más fácil hacerse cargo de las desgracias de los demás, si uno las ha tenido que soportar antes.Mientras estaba en el centro de mi solitario dormitorio del hotel, esforzándome en hacerme yo solo el nudo de mi corbata blanca, se me ocurrió pensar que en el mundo hay muchos hombres que no tienen un criado que cuide de ellos. Siempre había considerado a Jeeves como una especie de fenómeno natural; pero, claro, si se piensa bien, se comprende que deben existir muchísimos individuos que tienen que plancharse los pantalones ellos mismos, que no tienen a nadie que les traiga el té por las mañanas, etc. Quedé muy emocionado por estos pensamientos. Y desde entonces he podido comprender las espantosas privaciones que han de soportar los pobres."
Gracias Jeeves (fragmento) - PG.Wodehouse

SHARE THIS

3 comentaris:

  1. Algo habré de leer de este señor.
    Me agrada lo que he leído

    ResponElimina
  2. t'agradarà Miquel, es un fi estilista del llenguatge, en la linea dels diàlegs de si Ministre perquè m'entenguis.

    ResponElimina
  3. Molt millor que "Si, ministre", on va a parar!

    ResponElimina

About Me