23/8/16

CARRETERES SECUNDÀRIES


Origen de «Salga el sol por Antequera y póngase por donde quiera»: Hi ha diverses hipòtesis sobre l'origen d'aquesta dita, però totes ho situen en els temps de la Guerra de Granada. Segons, José María Iribarren a El Diccionari de l'Espanyol Actual, de Manuel Seco, Olimpia Andrés i Gabino Ramos, indica que la dita significa que no importen les conseqüències i explica el seu origen en una llegenda segons la qual, estant l'infant Ferran, aspirant a aquell moment al tron ​​d'Aragó i regent de Castella, i que resultaria conqueridor de la ciutat, indecís en relació al proper lloc que havia d'atacar, se li va aparèixer una jove amb uns lleons que li va dir: «Salga el Sol per Antequera i que sea lo que Dios quiera». Una altra hipòtesi apunta que l'origen de la frase no es troba en els reis cristians, sinó en la cort granadina, concretament en un discurs del Zagal, qui, sabent que la guerra estava perduda, va demanar coratge als seus soldats i que lluitessin a la desesperada.

Això del sol i Antequera ve al cas d'un estrany somni que vaig tenir abans d'ahir, deia algú en el somni que deia Washington Irving en un conte, que a una nedadora al principi de començar a nedar en competició les dones, li van dir de broma o amb segones, que li posarien un tercer braç perquè així pogués nedar igual de ràpid que els homes, i la nedadora va contestar que el que ella el que volia era simplement nedar amb els homes, que el tercer braç no el necessitava per a res. No se a sant de que ve ni d'on haurà tret aquesta història el meu cervell dorment que evidentment no és de Washington Irving, el que passa és que buscant si hi havia algun conte d'ell en certa manera relacionat amb alguna cosa de la natació, he trobat aquest escrit a ABC: per carreteres secundàries que parlava de un nedador a Priego de Córdoba, mentre rastrejava Irving a Google; però aquesta és una altra història que no te rés a veure-hi; així però, de passada, ha aparegut la història de l'origen de l'expressió: 'Salga el Sol por Antequera'.

SHARE THIS

1 comentari:

About Me