Plagiar o no plagiar, aquesta és la questió. No, no us cal passar ànsia per aquestes coses. Això que acabeu d'escriure, efectivament, s'assembla moltíssim al que ha escrit ja un altre senyor. No m'estranyaria gens que la semblança fos quasi literal. Però, ho repetesc, no per això heu de veure-hi compromesa la vostra originalitat. Aquella semblança és, sempre, pura coincidència. I noteu-ho bé: dues persones només poden coincidir en algun lloc - o en alguna idea - quan vénen d'indrets distints. l'òriginalitat radica, al capdavall, en la procedència. JOAN FUSTER.

 Ara que es parla - massa - de plagis, convé recordar alguns aforismes de Fuster sobre el plagi.

 66.- De toda manera, també el plagiari fa el seu paper. Naturalment, si té encert en triar allò que plagia.

 211.- El pitjor del plagi no es que sigui un  robatori, sinó que és una redundància. Matise ara: una redundància sense valor.

 922.- Des d'un punt de vista seriós i utilitari, és preferible que s'escriguen plagis de coses sensates que no que s'escriguen ximpleries originals.