Entenc per "barbàrie tècnica" la barbàrie que es val de mitjans tècnics refinats. Per exemple, els roquers fan servir equips d'alta tècnica per ensordir amb les seves explosions i xiscles. Practiquen la barbàrie electrònica. En descàrrec d'ells s'ha de dir que els roquers es limiten a torturar, mentre que els que fan servir armes nuclears, químiques o bacteriològiques són bàrbars tècnics que assassinen a l'engròs. Als EUA, els condemnats a mort no són executats per mitjans primitius, com l'estrangulació, la forca, el garrot vil o si més no l'afusellament. Els botxins gringos refinats s'executen amb cadires elèctriques o injeccions de fàrmacs seleccionats. Saben combinar la barbàrie amb la tècnica moderna. També cal treure's el barret als espectacles televisius de consum massiu, especialment als EUA i Japó. En ells la tècnica més avançada es conjuga amb l'estupidesa i el mal gust. És notable el contrast amb algunes produccions de la BBC de Londres, com ara Masterpiece Theatre.
No s'ha de confondre barbàrie tècnica amb la tècnica bàrbara. L'orfebreria dels pobles bàrbars era tècnica bàrbara. Produïa alguns objectes bonics amb mitjans tècnics enginyosos encara primitius. En canvi, la barbàrie tècnica utilitza mitjans tècnics refinats per assolir fites bàrbares, com ara el genocidi. Els genocidis que relaten l'Antic Testament i altres documents d'èpoques bàrbares es practicaven amb mitjans primitius, com ara el degollament i el llancejar. En canvi, amb els bacils d'àntrax i de botulisme, que el dictador Saddam Hussein va comprar a firmes nord-americanes, podria haver exterminat a milions de persones en poc temps i a baix cost. El que és el progrés!
Havent malparlat contra l'ús bàrbar de tècniques avançades, he d'advertir contra la tecnofòbia tan comú entre els artistes i intel·lectuals. Per exemple, el famós poeta mexicà Octavio Paz es queixava del que deia «la barbàrie tècnica». Tot i que no aclaria en què consistiria aquesta barbàrie, presumiblement es tracta de la utilització de la tècnica per mals fins, com ara la producció massiva d'escombraries culturals. És de suposar, en canvi, que Paz no s'oposava a l'ús de l'ordinador o l'avió. Tampoc es va oposar a l'ocupació d'armament modern per reprimir la revolta dels camperols maies a Chiapas; moviment que es va afanyar a condemnar com a obra d'agitadors estrangers.
Què diria el poeta si a un enginyer o un expert en gestió empresarial se li donés per injuriar la "barbàrie poètica", entenent per tal la total ignorància de la ciència i de la tècnica que solen fer gala la gent de lletres?. Que potser el tècnic diria que la poesia és digna d'admiració i respecte però que, al cap i a la fi, fins i tot els pobles més primitius fan poesia i música, en tant que només els moderns poden gaudir del corrent elèctric i de la vacuna, que són conquestes tècniques, no artístiques. - Mario Bunge
No s'ha de confondre barbàrie tècnica amb la tècnica bàrbara. L'orfebreria dels pobles bàrbars era tècnica bàrbara. Produïa alguns objectes bonics amb mitjans tècnics enginyosos encara primitius. En canvi, la barbàrie tècnica utilitza mitjans tècnics refinats per assolir fites bàrbares, com ara el genocidi. Els genocidis que relaten l'Antic Testament i altres documents d'èpoques bàrbares es practicaven amb mitjans primitius, com ara el degollament i el llancejar. En canvi, amb els bacils d'àntrax i de botulisme, que el dictador Saddam Hussein va comprar a firmes nord-americanes, podria haver exterminat a milions de persones en poc temps i a baix cost. El que és el progrés!
Havent malparlat contra l'ús bàrbar de tècniques avançades, he d'advertir contra la tecnofòbia tan comú entre els artistes i intel·lectuals. Per exemple, el famós poeta mexicà Octavio Paz es queixava del que deia «la barbàrie tècnica». Tot i que no aclaria en què consistiria aquesta barbàrie, presumiblement es tracta de la utilització de la tècnica per mals fins, com ara la producció massiva d'escombraries culturals. És de suposar, en canvi, que Paz no s'oposava a l'ús de l'ordinador o l'avió. Tampoc es va oposar a l'ocupació d'armament modern per reprimir la revolta dels camperols maies a Chiapas; moviment que es va afanyar a condemnar com a obra d'agitadors estrangers.
Què diria el poeta si a un enginyer o un expert en gestió empresarial se li donés per injuriar la "barbàrie poètica", entenent per tal la total ignorància de la ciència i de la tècnica que solen fer gala la gent de lletres?. Que potser el tècnic diria que la poesia és digna d'admiració i respecte però que, al cap i a la fi, fins i tot els pobles més primitius fan poesia i música, en tant que només els moderns poden gaudir del corrent elèctric i de la vacuna, que són conquestes tècniques, no artístiques. - Mario Bunge
.png "English"){kind=small}
7 Comentaris
Un comentario afinado de M Bunge.
ResponEliminasalut
La Humanidad avanzamos a toda prisa hacia nuestra destrucción, la silla eléctrica o la inyección tienen la ventaja que nadie sabe a ciencia cierta quien es el culpable, porque son varios los que accionan las cosas a la vez, No es como el verdugo de Berlanga o El Verdugo Afable de Sender, profesionales de lo suyo, ahora esta más de moda matar de forma inocente, y todo el mundo contento, menos el ajusticiado.
ResponEliminaEspero que algún dia no muy lejano viajemos a otros mundos, sino estamos condenados a morir en masa, educada y masivamente, pero a distancia, que la sangre sale muy mal de la ropa y no esta bien vista en recepciones oficiales..
De la poesía y los intelectuales no hablo, porque parece que porque hallan escrito una poesia o dos mil, redacten ejemplares libros, pinten maravillosos cuadros o ejecuten de manera esplendida obras de teatro, tengan patente de corso para dictar las normas de conducta adecuadas a todo el mundo y sentenciar que es lo bueno y lo malo, como si los demás fuesen estúpidos a los que educar, (que haberlos, haylos y en ingentes cantidades, pero...)
Un saludo
Jo discrepo, són molts els cientifics que han descrit la ciència amb paraules molt poètiques i es que no podem oblidar que la vocació és poesia en estat pur. Marañón, Santiago Ramón y Cajal, la ciència és poesia..perque poesia és tot..desde el cohet que va a la lluna fins a les neurones que són les papallones de l,ànima.. qui sap si la ciència algun dia ho podrà explicar, va dir Santiago Ramón y Cajal, es a dir tot és poesia abans de que tingui una explicació científica. La vacuna primer és poesia sent malaltia i epidèmia o pandemia, primer sents i després penses, desde les coves dels homes primitius fins a la nasa o els millors hospitals del món, la gent, els científics, primer senten i després pensen, la tecnologia ho preten, pretén una imitació però la poesia li nega.
ResponEliminaL'autor ha eliminat aquest comentari.
ResponEliminaRecordar a tots que la poesia serveix per informar de les nostres negligencies. Si Gemma i Chiloè estan d'acord no seré jo qui las contradigui. Cert és que cal defugir el catastrofisme al que en som molt donats, des que va començar l'av entura de viure la humanitat va endavant, amb alguna passa enrere de tan en tant, pero continuar després endavant.
ResponEliminaPor eso dejé de leer hace tiempo,para no tener que aguantar estas cosas,ahora sólo libros técnicos.
ResponEliminaEl científico y el tecnólogo no desarrolla su trabajo pensando en las aplicaciones bárbaras,que siempre las habrá.El efecto transistor,que revolucionó la electrónica,en el siglo XX,trajo beneficios pero es esencial en las cabezas de los misiles nucleares.
No hay poesía ni en Ciencias ni en la Tecnología,hay mucha disciplina y trabajo.Desde luego un científico puede ser también un buen poeta,si posee sensibilidad,en sus ratos libres.
No existe la Tecnología Barbara,el hombre utiliza la Tecnología según le conviene,unas veces de forma pacífica y otras para armas de guerra,un ejemplo Leonardo de Vinci,inventó a partir del principio de la palanca,sencillas máquinas para la industria,pero también para la guerra y me parece que era poeta en sus ratos libres,que tío lo tenía todo.
piensa que da Vinci, inventó la vincicleta con la que tu te paseas por BCN, en cambio la Vespa, la invento Vespasiano.
ResponElimina