"L'exili, a part de la negació de la llibertat pàtria, és el pitjor càstig per a un intel·lectual compromès, i no se li pot retreure aquest fet, ja que des de l'exili es poden resguardar els vincles i els sentiments patris, que permetran ser mantinguts i retrobats en recuperar la llibertat, doncs, els que es queden, corren el perill, malgrat la seva animadversió cap als opressors d'acabar col·laborant o transigint davant d'ells." -  EL  MARMESSOR DE LA IGNORÀNCIA
Alí Chumacero, Max Aub y León Felipe. Fundación Max Aub
Max Aub, l'home sense pàtria, va néixer, viure i morir exiliat: "Quin mal m'ha fet, en el nostre món tancat, el no ser d'enlloc. En aquestes hores de nacionalisme tancat l'haver nascut a París, i ser espanyol, tenir pare espanyol nascut a Alemanya, mare parisenca, però d'origen també alemany, però de cognom eslau, i parlar amb aquest accent francès que esquinça el meu castellà, ¡quin mal no m'ha fet!.

Joan Oliver (Pere Quart) si que tenia Patria, sabadellenca per ser exacte, aquestes corrandes de l'exili reflexen la tristesa d'abandonar la patria, sense saber si mai podràs tornar...




CORRANDES D'EXILI

Una nit de lluna plena
tramuntàrem la carena,
lentament, sense dir re ...
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.

L'estimada m'acompanya
de pell bruna i aire greu
(com una Mare de Déu
que han trobat a la muntanya.)

Perquè ens perdoni la guerra,
que l'ensagna, que l'esguerra,
abans de passar la ratlla,
m'ajec i beso la terra
i l'acarono amb l'espatlla.

A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida:
l'altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.

Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d'enyorança
ans d'enyorança viuré.

En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
"Com el Vallès no hi ha res".

Que els pins cenyeixin la cala,
l'ermita dalt del pujol;
i a la platja un tenderol
que batega com una ala.

Una esperança desfeta,
una recança infinita.
I una pàtria tan petita
que la somio completa.

*