Avui és festa,
Sant Joan la fa,
agafa l’escopeta
i se’n va a caçar.
Tira un tiro,
mata un pardal
vestit de general.
Passa Sant Pere,
li corre al radera,
passa Sant Martí,
tocant el violí.
Passa Santa Anna
ballant la sardana,
passa un capellà
i li tira un tros de pa.
Passa en Serafí
dient “ja sóc aquí!”.
Passa l’escarbat
i això ia s’ha acabat!.
Aquesta cançoneta popular és més coneguda amb l'inici "Demà és festa". Es tracta d'una cantarella molt popular que, segons escriu Joan Amades, es trobava a tot el domini de la llengua amb lleugeres variants. Josep Crivillé a "Música Tradicional Catalana - Infants" (1981) explica que la mainada l'acostumava a cantar pels carrers a la vigília d'una festa assenyalada. Al "Diccionari de la Dansa, dels entremesos i dels instruments de música i sonadors" (1936), Francesc Pujol i Joan Amades la recullen com a cançó de ball rodó. - A la Fina Barcelona li cantava la seva mare, i a mi el meu pare.
En la versió del pare sortía: passa una monja menjant una taronja, passa un capellá menjant un tros de pa. I a la de Xesco Boix també hi surt.
Me ha gustado la canción, en general todo lo popular. Es verdad mañana es fiesta la Virgen de agosto, la Asunción, muy celebrada en festejos en toda España. En los ochenta,´la disfrute en Garriguella, más tarde en Sitges, ahora en casa buscando el fresco. Pues buenas fiestas a la fresca.
ResponEliminaA mi de pequeño me hacia gracia lo de la "monja menjant una taronja", luego de esta cancioncita mi padre enlazaba con l'airet l'airet de matinada cap el camí que fa pujada... y luego seguia con el Gegant del Pi, que teniendo en cuenta que me la cantaba subiendo los sábados a el Farell en Caldas de Montbui, tenia todo su sentido.
ResponEliminahttps://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01aonYoYDgfhr_4H_qaUiAohKBoUw:1628934404975&q=El+gegant+del+pi+lletra&sa=X
Me gusta, es de las pegadizas, pero muy inocente.
ResponEliminaSalut
Es una cançó relacionada amb la festa de Sant Josep i hi ha moltes versions, algunes de llarguíssimes, la ximpleria actual fa que en algunes versions modernes es passi per alt això d'anar de cacera.
ResponEliminaJo sempre he trobat més versions amb sant Josep que amb sant Joan, per cert.
ResponEliminaA mi me la cantaba el pare de petit, com aquesta versió d'aquesta senyora, pero amb l'afegitó de la monja menjant una taronja.
ResponElimina