CARPE DIEM




No pretenguis saber, doncs no està permès,
la fi que a tu i a mi, Leucónoe,
ens tenen assignats els déus,
ni consultis els números Babilònics.
Millor serà acceptar el que vingui,
ja siguin molts els hiverns que Júpiter
et concedeixi, o sigui aquest el darrer,
el que ara fa que el mar Tirrè
trenqui contra els oposats esculls.
Sigues prudent, filtra el vi
i adapta al breu espai de la teva vida
una esperança llarga.
Mentre parlem, fuig el temps envejós.
Viu el dia d'avui. Captura'l.
No et fiïs de l'incert demà.


Carminum I, 11 - Horacio

5 Comentaris

  1. D.F.

    Primero vivimos hoy y mañana sera otro dia, cuando llegue ese puente le cruzaremos, o no, ya se verá.
    Un saludo

    Reply Delete 01 de gener, 2023
    1. Francesc Puigcarbó

      Nos cuesta aplicarnos esta máxima,

      Saludos

      Reply Delete 02 de gener, 2023
  2. Tot Barcelona

    A mi edad el mañana es hoy, y el hoy ya es pasado.
    Intento aprovecharlo.

    Reply Delete 01 de gener, 2023
    1. Francesc Puigcarbó

      Pos anda que en la mia, camino los 80 voy, más que Carpe Diem a seques, hauria de dir Carpe Diem, JA!

      Reply Delete 02 de gener, 2023
    2. Ricard

      Atès que els malentesos, entre tu i jo Miquel, es van produir en aquest bloc del Francesc he pensat que era el millor lloc per intentar arreglar-ho. Et demano disculpes per no haver entès bé i que gràcies a la insistència de la Maria, ara ho veig diferent i vull rectificar. Et tendeixo la mà i et prego oblidem el tema. Com dius, cal aprofitar el temps.
      Espero que ho puguis llegir i si no, ja buscaré una altra manera

      Reply Delete 04 de gener, 2023
Més recent Anterior