No pretenguis saber, doncs no està permès,
la fi que a tu i a mi, Leucónoe,
ens tenen assignats els déus,
ni consultis els números Babilònics.
Millor serà acceptar el que vingui,
ja siguin molts els hiverns que Júpiter
et concedeixi, o sigui aquest el darrer,
el que ara fa que el mar Tirrè
trenqui contra els oposats esculls.
Sigues prudent, filtra el vi
i adapta al breu espai de la teva vida
una esperança llarga.
Mentre parlem, fuig el temps envejós.
Viu el dia d'avui. Captura'l.
No et fiïs de l'incert demà.


Carminum I, 11 - Horacio