En català hi ha una paraula que té molts significats: és la paraula "PROU". Pot significar en castellà "Basta! bastante, cierto, bien, a duras penas, demasiado". Però té un altre ús potser no tan conegut i molt nostrat que vindria a ser un si-no, o un no-si ambigu davant una pregunta en la que es demana la teva opinió. I ho és molt de catalana PROU, perqué és una manera com deia ambigua de contestar vers una pregunta a la que no et vols acabar de comprometre amb un si o un no, o simplement per no contestar no o no gaire, per a no dir gens, deixe's anar el PROU i quedes ambigüament bé. De vegades et trobes en que davant alguna pregunta a la que et demanen una contesta amb si o no i que et pot comprometre, deixe's anar el PROU i quedes la mar de bé. O sia que si em pregunteu si m'ha agradat el fet que Artur Mas hagi decidit convocar eleccions i engegar un referendum per l'autodeterminació de Catalunya, la meva contesta sería: PROU!, PROU, PROU?.
-
POEMES EVOCADORS, BERNARDO LÓPEZ I LA SEVA ODA FAMOSA - Avui, Dos de Maig, festa de la Comunitat de Madrid. La senyora Ayuso se l'ha organitzat i reinvetat a la seva manera, cosa que ha provocat protestes entr...
-
[NO ET DIUS EURÍDICE...] - *(Imatge no identificada presa dela xarxa)* *No et dius Eurídice * *perquè no et dius: * *Si no et dic, no et dius. * *No et dius així * *per mol...
-
-
Dirección única. Suplantaciones - Hay algo de sonambulismo en el diálogo interior. Una sensación de que te mueves ante otras presencias, que en realidad son reflejo de ...
-
Asesinos de niños. - Siempre ha sido así, pero en la actualidad, con la ingente cantidad de información que nos rodea, alimentada por los medios tradicionales y a los que se s...
-
Cruzar los Pirineos (en la Edad de Hielo) - La mochila de los ‘Homo sapiens’ que cruzaron el Pirineo en la Edad de Hielo Los glaciares de los Pirineos, como el del Pico Viñamala (en la foto), son los...
-
«Recuerdo», de Edna St. Vincent Millay - Traducción de Juan Carlos VillavicencioEstábamos muy cansados, estábamos tan contentos —habíamos estado yendo y viniendo toda la noche por el ferry.Estaba ...
-
Un reloj de Sol no catalogado. Sant Climent de LLobregat - * Les presento un reloj de Sol no catalogado. Se trata de un ejemplar facturado en pintura, de forma rectangular, que mira al sur este.* *Es un vertical...
-
Noche surrealista en el boulevard - André Breton sumergido en la penumbra En la noche de los bulevares centellea la oscuridad surrealista, desde París a Aix-en-Provence, una cartograf...
-
Veremos... - I Lo tengo comprobado: antes de que los anticiclones lleguen a Galicia, han llegado a mi cabeza. Soy uno de esos viejos cuyos males (mi laberintitis) s...
-
No pas per a vells - *No es país para viejos* ha estat el meu primer Cormac McCarthy i, com que l’autor té fama de sorrut i rude, vull fer-ho sonar com gairebé una pèrdua de ...
-
Bon Sant Jordi a tothom! - I si voleu passar a saludar, em trobaeru aquí amb l'equip de l'*Escolta el teu cos:*
-
LITA CABELLUT, belleza, traS el destroZo de la vida! - Me apetece contaros una historia tan increíble como preciosa -*totalmente real*- Más que nada por llevarle la contraria a esta realidad ...
-
Solidaridad - Lo llaman Cuota de Solidaridad porque poner: *"Me quedo con tu puto dinero para hacer lo que me salga de los güevos, pringao" *es muy largo y no queda ...
-
-
FERRETERIA VITAL - *Hola a todos.* *Otra mas como esa en mi cadera, y ya van dos.* *Llevo mas titanio en mi cuerpo ya que Tony Stark, aún me duelen hasta las pestañas, y...
- Francesc PuigcarbóPuchi, ¿Puigdemont o Putin? Cap dels dos diria que hi té res a veure.
- Tot BarcelonaNada, nada, a esperar, a ver lo que dice Puchi de todo esto. Hasta ahora no ha hablado, algo nos dirá.
- Francesc PuigcarbóSi has somrigut, objectiu assolit.Salut.
- Francesc PuigcarbóMonterroso tenia la habilidad de decir muchaS COAas conm muy pocas palabras. Lo bue si bre cuatro veces bue eso no es de Monterroso, es de Victor Canicio.Un abrazo.
- JúliaI tant
- MaríaMmm...permítelo siempre que lo desees, por favor, no sabes cómo te lo agradezco, porque es verdad q este hombre es maravilloso! Aunq no esté en absoluto de acuerdo con la opinión de Sábato q es otro monstruo ..las dos versiones q da, pueden ser de buenísimos escritores ..los ma…
-
i prou ¡¡¡
ResponEliminaEn tot cas, Francesc, entenc que respons que més sí que no. Com que tot és tan ràpid ja anirem veient com va la cosa, que predic que alentirà el seu ritme.
ResponElimina(entenc que la paraula cosa que vaig servir més amunt té un significat enormement ampli)
Miquel: és un si, com diria Monzó, amb el cul apretat
ResponEliminaLingüísticament la paraula prou m'encanta... en molts llocs vol dir SÍ. Tinc parents en zones de Catalunya on té aquest significat. Un dia, tot dinant, li diu ma mare a un tiet, et poso vi, i ell respon, prou (en el sentit de val, ja saps, un sí una mica indolent... si et va bé, doncs val, posa'm vi) i ma mare li contesta, què vol dir prou si encara no te n'he posat? El Prou seria un sí sense focs artificials, per tant, que interpreto que és el que t'ha semblat a tu.
ResponEliminaA mi no... a mi sí que m'ha agradat, així, amb totes les lletres.
Surfeando voy, surfeando vengo...
ResponEliminaprou, és un paraula molt catalana.
ResponElimina.. y por el camino me entretengo mientras vendo un par de camiones.
ResponElimina