De com una misteriosa cita a l'inici de la novel·la el cas de Charles Dexter Ward, d'HP. Lovecraft, em condueix per estranys viaranys musicals fins a Finlandia.


Les Sals essencials dels Animals poden ser preparades i conservades de manera que un home hàbil pot tenir tota l'Arca de Noè en el seu propi Estudi, i reproduir a voluntat seva la forma d'un bell animal a força de les seves cendres; i, pel mateix mètode, a força de les Sals essencials de la Pols humana, un filòsof pot, sense cap nigromància delictiva, reproduir la forma de qualsevol Avantpassat que hagi estat incinerat.
                                                                            BORELLUS





lletra de Borellus

Las sales esenciales de animales 
Se preparan así y se conservan 
Que un hombre ingenioso 
Puede tener el Arca entera de Noah en su propio 
El estudio y levanta la forma fina de un animal 
Fuera de sus cenizas a su placer 
Ahhh, el ahhh, 
Oh 

Infeliz es él a quien los recuerdos de niñez 
Traiga sólo miedo y tristeza 
Oh, sí encantador 
Infeliz es él quién parece atrás en las solas horas 
En las inmensas y tristes cámaras 
Con los colgamientos castaños 
Y filas enloquecedoras de libro antiguo 
Mírelos en los bosquecillos del crepúsculo 
En crepúsculo bosquecillos 
En crepúsculo bosquecillos 
Ah 

Por el método de las sales esenciales 
De polvo humano 
Un filósofo puede llamar la forma 
De cualquier antepasado muerto 
Del polvo dónde en su cuerpo 
Se ha incinerado, incineró, incineró 

Tu estás bajo la presión, bebe 
Cristo ha vuelto 
Él está volviendo en cada niño recién nacido 
En cada niño recién nacido 
En cada niño recién nacido 

Las sales esenciales de animales pueden 
Se preparan así y conservan 
Que un hombre ingenioso 
Puede tener el Arca entera de Noah en su propio 
El estudio y levanta la forma fina de un animal 
Fuera de sus cenizas a su placer 

Tu estás bajo la presión, bebe 
Cristo ha vuelto 
Él está volviendo en cada niño recién nacido 

Tu estás bajo la presión, bebe 
Cristo ha vuelto 
Él está volviendo en cada niño recién nacido 
En cada niño recién nacido.

 *

 sbd - 04.07.2015