Hi ha una frase de Cioran que commou fins al moll  de l'os a qualsevol que alguna vegada hagi pres a la filosofia com una obsessió. La frase és del començament de l'assaig Adéu a la filosofia:
  • Em vaig apartar de la filosofia en el moment en que em va fer impossible descobrir en Kant cap debilitat humana, cap accent de veritable tristesa, ni en Kant ni en cap dels altres filòsofs ..., d'altra banda, la filosofia - inquietud personal, refugi al costat de idees anèmiques - és el recurs dels que esquiven l'exuberància corruptora de la vida.
Parlava d'una commoció en les línies de dalt perquè el que diu Cioran respecte a la filosofia és cert, implacablement cert si més no per l'obra dels que entenem com filòsofs tradicionals. Kant - no és gratuïta l'elecció simbòlica de Cioran - és el súmmum d'aquesta actitud, un home que pensa com una màquina, que amb prou feines surt del seu domicili, un home que més que home és un mètode. La filosofia és inhumana, el filòsof especulatiu seriós ha extirpar de si tot rastre emocional per tractar-se de "tu-a-tu" amb la veritat. La vida de Kant, immensament penosa i monòtona si la considerem des d'una mesura estàndard, no pot ser trista perquè la tristesa és una emoció. La filosofia s'aferra a la Idea (platònica, cartesiana, hegeliana o la que es pretengui), al pensament, aquest dir: al factor més raquític en l'òptica de Cioran. La filosofia no viu sinó que pensa.