Extracte de l'agenda del tinent coronel Mervin Willett Gonin DSO, que va ser un dels primers soldats britànics en alliberar el camp de concentració de Bergen-Belsen el 1945.
"Puc donar una descripció adequada del camp d'horror en el qual els meus homes i jo vam anar a passar el pròxim mes de les nostres vides. Era només un desert estèril, tan nu com un galliner. Els cadàvers estaven per tot arreu, alguns en piles enormes, de vegades sols o en parelles allí on havien caigut. Va portar-nos una mica de temps per acostumar-nos a veure homes, dones i nens col·lapsats, ja que entravem per ajudar-los a ells. Un havia de acostumar-se en principi a la idea que l'individu simplement no comptava. Un sabia que cinc-cents un dia estaven morint i que cinc-cents al dia moririen durant setmanes abans que el que poguessim fer tingués el més mínim efecte. És, era...., no és fàcil veure a un nen asfíxiar-se fins a morir de diftèria quan se sabia que una traqueotomia o l'infermeria el salvaria, un veia les dones ofegant-se en el seu propi vòmit perquè eren massa febles per retornarf-lo, i els homes menjant cucs, podent agafar mitja barra de pa, només perquè havien de menjar cucs per viure i ara amb prou feines podien notar la diferència. Els munts de cadàvers, nus i obscens, amb una dona massa feble per posar-se a si mateixa prop d'ells mentre cuinava el menjar que li havia donat sobre un foc obert; homes i dones oberts de cames en qualsevol lloc a l'aire lliure fent les seves necessitats per la disenteria que els recorría les entranyes, una dona dempeus nua, es renta amb una mica de sabó en l'aigua d'un tanc en el qual hi ha les restes d'un nen surant.
Va ser poc després de l'arribada de la Creu Roja Britànica, encara que no pot tenir cap connexió, que una gran quantitat de llapis de llavis va arribar. Això no era en absolut el que els homes volíem, estàvem demanant centenars i milers d'altres coses i no sabem qui va demanar llapis de llavis. Desitjo tant descobrir qui ho va fer, va ser l'acció d'un geni, brillantor pura no adulterada. Crec que res va fer més per aquests internats que el llapis de llavis. Les dones estaven al llit sense llençols ni camisa de dormir però amb els llavis vermell escarlata, les veies vagar per aquí sense res més que una manta sobre les seves espatlles, però amb els llavis vermell escarlata. Vaig veure una dona morta a la taula post mortem i a la seva mà agafava un tros de barra de llavis. Per fi algú havia fet alguna cosa perquè fossin persones de nou, que es consideressin algú, ja només un simple nombre tatuat al braç. Per fi podien tenir un interès en la seva aparença. Aquest llapis de llavis els va començar a tornar la seva humanitat."
Aquest text es troba a la pàgina web de l'artista de graffiti Banksy
No hay nada peor que a una persona le anulen su identidad de ser humano
ResponEliminaaixí és, per això el detall del llapis de llavis és important,
Elimina