18/5/17

UN NOU LLENGUATGE UNIVERSAL?


En un  interessant article a la Vanguardia es preguntàven al novembre passat si els emojis són l'origen d'un futur llenguatge universal. Pot sonar estrany a dia d'avui, però tot avança molt de pressa, fa deu anys ho hi havia twitter, Facebook, Instagram, Whatsapp o els emojís i ara són d'us quotidià, pel que no podem saber que hi haurà d'ací a 10 anys, igual la tele com a tal desapareix o fins el pc, o el mòbil i la connexió és directa d'una altra manera que no podem ni imaginar, tot és posible a la velocitat que la tecnología evoluciona.

No hi ha cap estudi que expliqui amb exactitud quines són les sinapsis neuronals que s'activen quan, en un missatge de WhatsApp, veiem una gitana ballant, una moneta tapant-se la cara o un excrement somrient amb ulls. El que sí és cert és que aquests petits dibuixos són capaços de transmetre informació d'una manera sintètica i que, gràcies a una convenció cultural desenvolupada a gran velocitat, els usuaris s'han posat d'acord -més o menys- en el seu significat sense necessitat de una autoritat científica que ho avali.
Segons l'empresa Swyft Mitjana, un de cada set missatges que circulen per xarxes socials inclou una emoticona. Per a alguns, semblant economía del llenguatge està acabant amb la capacitat expressiva dels més joves; per a altres, es tracta d'un fenomen que enriqueix la nostra capacitat per expressar emocions i sentiments. El prestigiós Oxford English Dictionary va concloure en 2015 que la paraula de l'any havia estat la careta que plora del riure del WhatsApp, un símbol que s'utilitza ni més ni menys que mil milions de vegades al dia a Twitter.

Tot i que la paternitat de les emoticones en la informàtica se li atribueix a Scott Fahlman el 1982, el veritable responsable d'aquesta febre és el japonès Shigentaka Kurita, qui va dissenyar els primers emojis per a telèfons mòbils el 1999 prenent com a inspiració el manga, els senyals de trànsit i alguns caràcters de l'alfabet xinès. Kurita no esperava llavors que la seva idea aconseguís les cotes de popularitat i acceptació que l'han portat a convertir-se en una celebritat, simplement pensava haver trobat la solució a un problema: "els telèfons mòbils de fa anys eren petits; l'emoji va resultar bastant útil quan calia enviar missatges de contingut breu i que al mateix temps fossin fàcils d'entendre en una pantalla tan petita, ja que permetia introduir més informació en aquest text ".

La importància de les emoticones és avui tan rellevant que Facebook va recórrer al psicòleg de la universitat de Berkeley Dacher Keltner per assessorar-los sobre els nous emoticones de la xarxa social. Keltner assegurava en una entrevista per la BBC, que els emojis formen part del llenguatge i que el seu repte és aconseguir reaccions emocionals veritables: "Sabem per la literatura científica que, quan em poso vermella després d'haver comès un error, la gent et perdona i pensa 'val, tots cometem errors, és part d'ésser humà'. Així que esperem amb el temps aconseguir aquesta mateixa reacció amb les emoticones ".

Kurita, com a part responsable del fenomen que ha convertit les pantalles dels nostres smartphones en una mena quadern de dibuixos infantils, va més enllà i afirma que les emoticones poden considerar-se "un mitjà de comunicació universal".


Iván F. Llop  - lavanguardia.com

SHARE THIS

2 comentaris:

  1. También creo en lo que nos dice.
    Es un lenguaje porque no deja de ser semiótica.
    Los semáforos son otro tipo de lenguaje y los entendemos.

    ResponElimina
  2. de fet amb el llenguatge dels semàfors gairebé podriem anar tirant, si, no, si-no. Els emojis no els he fet servir mai, em semblen una criaturada insubstancial.

    ResponElimina