EL CATALÀ AL PATI DE L'ESCOLA


Menys del 15% de les converses als patis dels instituts són en català. Plataforma per la Llengua prepara una campanya de cara a la tardor per "recuperar-lo". Només el 14,6% de les converses als patis dels instituts de les zones urbanes són en català. És el resultat de la investigació que ha presentat avui Plataforma per la Llengua que apunta també la xifra arriba al 24,3% si s'inclou primària. Es tracta d'un estudi realitzat en 50 centres educatius dels 35 municipis més poblats de Catalunya (40 públics i 10 privats; i 25 de primària i 25 de secundària).
El president de l'entitat, Òscar Escuder, ha indicat aquest dijous que "els patis són un dels punts principals d'interacció i lleure entre infants i adolescents" i que per tant, "es poden detectar quins instruments consideren més útils i adients per a comunicar-se entre ells, quina és la seva llengua comuna espontània". 
El català perd la partida fins i tot a les zones majoritàriament catalanoparlants segons l'estudi. Fet d'incògnit, el treball estipula que a la primària el català ocupa el 35% de les converses -14,6% a la secundària-, i pel que fa al professorat de l'ESO, el 27,8% -més d'un de cada quatre- s'adreça en castellà als alumnes, "de manera que no respecta la condició de llengua vehicular del català, com marca la LEC", ha dit Escuder. 
Aquests resultats són "desfavorables" pel català: a l'estudi, només un dels 50 centres analitzats presenta un 100% d'ús del català (és de primària), mentre que l'ús d'aquesta mateixa llengua en 16 centres ha resultat ser del 0%: nou de secundària i set de primària.
Pel que fa al professorat, l'ús del català al pati és molt diferent: el 87,6% dels mestres a l'escola es dirigeixen en català a les criatures, i és un 72,2% els que ho fan a l'institut. Sigui com sigui, l'estudi apunta una tendència a la baixa dels centres de secundària enfront dels de primària del gairebé 90% de es escoles, on es passa a poc més del 70% dels instituts. 
Sosté l'organització que «el mètode més adequat per a aconseguir una observació fidedigna és l'observació d'incògnit, que implica que els subjectes d'estudi no saben que s'observen els seus comportaments lingüístics». «Si el subjecte d'estudi és conscient que s'estan observant els seus hàbits lingüístics, és molt probable que no actuï de manera natural», argumenta la Plataforma per la Llengua per defensar la seva forma de procedir.

Aquest informe és el vuité que fa la Plataforma per la Llengua, l'informecat2019. i no diu res que poguessim intuir, més aviat confirma el que es sospitava, que l'idioma del pati de l'escola i del carrer de la mainada és el castellà majoritariament.
No és aquesta noticia la que ha cridat la meva atenció, potser per sabuda o intuïda. Plataforma per la llengua, és una entitat no Governamental creada el 1993 a partir del Col·lectiu l'Esbarzer, un grup de joves vinculats al teixit associatiu de la Vila de Gràcia de Barcelona que volien millorar la situació del català. Els seus integrants provenien principalment del món coral, de l'excursionisme i de la cultura popular i tradicional. Pero mireu el tractament maliciós que dona a la noticia el digital de 'El Mundo'

Torra permite espías en los recreos para comprobar si los niños hablan catalán - @VMondelo Barcelona Viernes, 19 julio 2019 -  Una ONG subvencionada se introdujo "de incógnito" en 50 colegios y vigiló el "comportamiento lingüístico" de alumnos y profesores. Un infiltrado en el patio fingía desconocer el español y el catalán y tomaba nota desde un rincón...

O sigui, manipulem la informació hi hi posem a Torra pel mig. NO és la primera que s'ha fet aquesta investigació d'aquesta manera i els motius adduits per la plataforma per la llengua semblen raonables, «Si el subjecte d'estudi és conscient que s'estan observant els seus hàbits lingüístics, és molt probable que no actuï de manera natural», argumenten.
I crec tenen raó, encara que una altre questió seria l'ética sobre aquesta manera de fer l'enquesta que es discutible i aleatoria, però els de el Mundo han tirart pel dret: Torra permite espias en los recreos... ja tenen el titular anti català del dia. I después parlen de victimisme, però és que som l'ase dels cops.
Comparteix:  

Comentaris

  1. En el cole de Enzo, mi nieto, cinco años, y en El Prat, en su clase son 25, de los cuales (le he preguntado hace ya tiempo), sólo él, una niña llamada Clara y otro niño (no se el nombre) hablan catalán (y las profes).
    En el patio se habla castellano, pues la mayoría se expresa en ese idioma.
    Poco más.
    En casa, sus padres, y nosotros (sus abuelos), le hablamos catalán. Los abuelos maternos son de Andalucía y lo hacen en castellano.
    Ahora puedes sacar conclusiones.
    Salut

    ResponElimina
  2. fa ja tempos que he tret les conclusions, i ho he explicat aqui en més d'puna ocasió. Tambè amb nosaltres Roberto parla en català i amb els avis paterns en Castellà. EL que m'ha molestat és el tractament que dona el Mundo a la noticia, donant la culpa de tot a Torra.

    https://blocfpr.blogspot.com/2018/10/perque-els-nostres-nens-i-joves-parlen.html

    ResponElimina
  3. Perfectamente se lo que pasa en los institutos,en cuanto a los idiomas,porque me he jubilado en uno de ellos,también de presiones y deseos,quizás con buena voluntad,pero ya estoy jubilado y no me interesa ese asunto, estoy por otras cosas.Sólo dos cosas,dos detalles.
    Dos de mis nietos,el próximo serán tres,por voluntad de sus padres van al colegio alemán,ya que viven en Esplugues,a veces los recojo y cuando salen los alumnos,de varias nacionalidades,por supuesto mayoritarios alemanes y en menor cantidad españoles,el idioma que hablan es el español,me resulta curioso,pero esto de los idiomas tiene esas cosas curiosas.
    Segunda,si yo en mi vida profesional,me entero que estoy utilizado para cualquier tipo de encuesta,sin mi permiso,ten por seguro que la lío.En estos tiempos pasados,se han cometido tropelías legales,la primera por la señora que debería velar porque eso no ocurriera,ahora huida de la justicia,que esperemos tenga el valor y la gallardía de cumplir con su deber legal,porque hizo sufrir a mucha gente,con el vacío legal que originó.No se cuantas veces,repito lo de legalidad,para mi esencial,por eso la repito.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Esto merece bastante más de un minuto, CAR RES, pero te anticipo que legalidad y justicia no van de la mano. No interesa.

      Elimina
    2. Chiloé,desde luego,a veces hemos sufrido,llorado,repitiendo:-no es justo,no es justo-Pero es el mundo que tenemos y hay que seguir luchando.En mi caso por mis 7 nietos y no creas la lucha es dura.

      Elimina
  4. como dice Chiloé, legalidad y justicia no siempre van de la mano. En cuando a la manera de evaluar de incógnito no me parece tan mal, se consiguen unos resultados mucho más ajustados a la realidad. Aqui, lo que me ha molestado y eso que sabes que Torra no es santo de mi devoción, que el Mundo titule torticeramente:Torra permite espías en los recreos para comprobar si los niños hablan catalán

    ResponElimina
    Respostes
    1. No se si Torras se entera,de la misa la mitad,yo creo que este hombre está en otro mundo,el suyo.Pone lazos,los quita,los cambia de sitio y así va pasando su tiempo.La verdad es que el país marcha por inercia.
      Francesc,me extraña que digas que te parece bien las encuestas sin autorización y más siendo a menores,precisamente cuando en tus escritos siempre hay un toque a la libertad.En los institutos,siempre hemos tenido
      un cuidado exquisito con la neutralidad,pero el proceso ha distorsionado muchas cosas,basándose en que tenían la verdad de su parte,la única verdad.Bueno yo hace muchos años que me jubilé, me he ahorrado cabreos al ver lo sucedido.Mi única satisfacción sería que la señora responsable,sea juzgada por sus actos,con todos sus derechos,de lo contrario si este golpe de estado rosa o como lo quieras llamar ha tenido lugar,abrirá el camino a otros menos rosas,porque se ha visto la debilidad de nuestra democracia,que con cuatro chalados y tres tractores han tenido en jaque a todo un país.

      Elimina
    2. Más que parecerme bien, me parece útil, para conseguir un mejor resultado, podríamos considerar que es un estudio alegal, que no ilegal, aunque por otro lado, no acabo de entender como se pueden poner una o dos personas en un patio de una escuela sin que el profesorado se de cuenta, entiendo que los que no estaban informados debían ser los niños.

      Elimina

Publica un comentari a l'entrada

BLOCS MEUS

.
*
BLOG DE FRANCESC PUIGCARBÓ