El periodista Albert Forns recopila al llibre 'I el cel ens va caure al damunt' els testimonis dels supervivents després de l'atac ocorregut el 31 de maig de 1938 per part de l'aviació italiana - Ritama Muñoz-Rojas 5/02/2024 a ctxt.es
Edifici destruït pel bombardeig de l'aviació legionària italiana durant la guerra civil espanyola. Un grup d'homes treballen traient runa. /Ajuntament de Granollers
Massacre, picar, infligir la crueltat més extrema en un conflicte bèl·lic sobre la població civil. Ho estem veient cada dia. A Gaza, Ucraïna, Síria, Sudan; va passar a l'ex Iugoslàvia; són dècades de bombes caient a escoles i hospitals, a places i mercats. Així es guanya una guerra, van pensar els estrategs moderns, ments sàdiques i inhumanes de debò, al primer terç del segle passat. No hi ha bomba més rendible que la que mata nens, dones, ànimes innocents. S'anomena operació destrossar el teixit social i generar pànic per derrotar l'enemic. Aquest descobriment el van assajar els feixistes italians i els nazis alemanys, i ho van fer a Espanya, com a part de la seva operació de suport a l'exèrcit revoltat. Gairebé un segle després, aquests mètodes continuen vigents ia ple rendiment. Un desastre com a éssers humans que Albert Forns (Granollers, 1982) denuncia i il·lustra. Pren com a exemple el bombardeig a Granollers al seu llibre I el cel ens va caure al damunt. El 31 de maig del 1938, i en tan sols un minut, avions italians carregats de bombes van canviar la vida de la majoria dels habitants d'aquest municipi català proper a Barcelona. Seixanta segons al voltant dels quals l'autor ha treballat, investigat i estudiat a fons, centrant-se en diversos aspectes, des de les matemàtiques bèl·liques, la sociologia sindical del moment, la tecnologia armamentística o l'arquitectura i l'urbanisme d'un municipi de principis del segle . I, sobretot, recolzant-se en els testimonis dels qui van viure aquella barbàrie. No es coneix gaire el bombardeig de Granollers, tot i haver estat un dels més tremends i els bàrbars de la guerra d'Espanya. Va ser una avantsala important de la barbàrie de tantes guerres actuals. Forns ho explica al seu llibre, caminant des d'allò local, a allò universal.
Estem davant d'un dels bombardejos més brutals de la Guerra d'Espanya.
Bombardejos bèsties n'hi va haver molts, perquè estava aquesta missió de castigar la rereguarda i, d'alguna manera, restar l'ànim a la població civil que no era al front. Eren diaris els bombardejos a les ciutats de la costa amb avions que sortien de la base de Mallorca [la base per als avions enviats per Itàlia per donar suport a lexèrcit sublevat]. Bombardejos sanguinaris n'hi va haver molts. A Barcelona, per exemple, el març del 38 es va estar bombardejant durant 72 hores seguides a la població; la gent no podia sortir dels refugis, van morir gairebé dues mil persones. És a dir, a Catalunya hi va haver bombardejos molt continus, amb molts morts; però el de Granollers va suposar una carnisseria especialment gran perquè va ser un atac amb moltes bombes en una ciutat molt petita i, a més, per la casuística del moment i del lloc on es van llençar les bombes. Va ser a les nou del matí, al centre de la ciutat, on hi havia el mercat on es formaven les cues del racionament i on cada dia arribaven les dones a la recerca de menjar. Les nou del matí, l'hora del bombardeig, era un moment de moltíssim bullici, l'hora en què els nens van a l'escola, anar a la fàbrica, era el moment en què els carrers d'aquesta ciutat estaven plens. Cauen llavors seixanta bombes que causaran una mortaldat molt gran. En un sol minut, moriran 226 persones. Tots els habitants de Granollers coneixen algú que mor, un familiar, un parent, un amic; a més de ferits, mutilats; i les bombes que van tocar casa teva, la teva fàbrica o la botiga on anaves a comprar. A les nou i cinc minuts del 31 de maig del 1938 va canviar el rostre de la ciutat, el físic, però també l'espiritual de la seva població. Aquells anys es van produir grans bombardejos, però a mi em sembla que aquest és representatiu de la salvatjada que van significar altres contra la població civil en llocs on no hi havia refugis.
Tot i això, hi ha alguna cosa que ha passat inadvertida, si ho comparem amb Gernika, Belchite o la Desbandà.
Gernika ho tenim molt clar i present, perquè va ser una veritable salvatjada ia més hi ha el quadre de Picasso. De vegades, s'ha arribat a dir que Granollers va ser el Gernika català, però el que va passar a Gernika és molt més bèstia que el que va passar a Granollers. A Gernika, els alemanys van fer unes proves d'armament amb bombes incendiàries; també van voler provar unes bombes que destruïen els refugis; allò va ser especialment greu, i va tenir una gran repercussió internacional. La qüestió és que hi va haver molts bombardejos molt heavys, però després va passar allò de sempre, que els vencedors són els que decideixen el que cal explicar o el que no cal explicar; la prova és que avui dia, sabem més coses del bombardeig de Dubrovnik, de Dresden o dels bombardejos a Londres que molts dels nostres propis bombardejos que patim durant la Guerra Civil.
Per què?
Aquests quaranta anys de desmemòria i de silenci forçat han aconseguit fer-nos més ignorants. Jo crec que això passa perquè aquests quaranta anys de desmemòria i de silenci forçat han aconseguit fer-nos més ignorants. I quan quaranta anys després es poden trucar a les coses pel seu nom, es pot començar a investigar, a visitar els arxius, ens adonem que la nostra Transició tampoc no va ser modèlica pel que fa a la nostra memòria històrica. La memòria històrica és una qüestió que ens arriba amb quasi cinquanta anys de retard; hem començat amb aquesta tasca històrica molt tard, quan ja és inofensiva, en el sentit que ja no hi ha les persones per a les quals pogués ser una cosa important a les seves vides; molta gent ha mort sense veure aquesta justícia; a partir d'aquí tot són simbolismes.
Parlem del bombardeig de Granollers.
Pel que han descobert els historiadors que han investigat el tema ja en democràcia, se sap que van sortir cinc avions de la base de Sant Joan, a Mallorca; es dirigeixen a Barcelona amb el destí fixat a Granollers; l'objectiu era la central elèctrica perquè es creia que alimentava determinades línies de ferrocarrils. Aquests avions fan la seva hora de vol i quan arriben a Granollers tiren les bombes. La qüestió és que parlem dels primers bombardejos que es fan sobre població civil. Hi havia hagut algunes temptatives, però, a la Primera Guerra Mundial no es va arribar a bombardejar ciutats. La guerra civil espanyola és, en aquesta qüestió, el laboratori de com es tiren bombes des dels avions i com es terroritza la població civil. Per això Gernika, la matança dels nazis que estan provant l'armament; i els aviadors italians, que vénen aquí a guanyar hores de vol en combat real, que és una cosa que no tenen ocasió de fer a Itàlia; vénen per provar les seves millors unitats aèries en aquell moment; per descomptat, això va ser un camp de prova.
Aquest dia a Granollers, ells van deixar anar les seves bombes; obren les comportes a dos mil o tres mil metres i triguen com a trenta segons a arribar a terra. Tot es pot fer amb càlculs matemàtics, però el cas és que a Granollers les bombes ni s?acosten a la central elèctrica que ells tenien previst tocar. En canvi, cauen molt abans al centre de la ciutat; cauen seixanta bombes i destrueixen vuitanta edificis; cauen al mercat, que és la plaça més cèntrica i l'enfonsen; toquen carrers on la gent està fent cua, com la d'un sindicat de pagesos; cauen les bombes on hi ha cues per recollir la llet i també cauen les bombes a l'escola més cèntric de la ciutat, on a aquesta hora els nens estan entrant i maten molts nens. S'estava experimentant amb la població civil.
Va tenir repercussió aquesta massacre fora d'Espanya?
A la premsa republicana, té repercussió; però sobretot té repercussió perquè els corresponsals estrangers s'hi fixen. Cal pensar que aleshores la guerra es barallava amb els mitjans de comunicació, igual que passa ara. I una de les coses que feia llavors la Generalitat era encarregar els fotògrafs contractats que anessin als llocs on hi havia un bombardeig per fer el màxim de fotos possibles; després, des del Comissariat de Propaganda, se'n feien còpies i s'enviaven a la premsa estrangera, als corresponsals, perquè allò quedés il·lustrat; una imatge val més que mil paraules. Sobre el que va passar a Granollers, les poques fotos que hi ha són d'Agustí Centelles i de Pablo Luis Torres, dos fotògrafs que treballaven per al Comissariat de Propaganda i que arriben immediatament cada cop que es produeix un bombardeig per intentar treure imatges per a ús propagandístic . Això va ajudar que es parlés del bombardeig de Granollers a la premsa estrangera, però també a la premsa republicana.
Quin és el plantejament del llibre?
És el meu quart llibre i fins ara havia tocat altres temes. Jo sóc de Granollers i sempre havia volgut fer alguna cosa sobre la meva ciutat, un municipi a trenta quilòmetres de Barcelona. Sempre em venia al capdavant el bombardeig de Granollers, per l'abans i el després que va significar. El meu besavi, per exemple, va morir en aquest bombardeig; ell era al mercat intentant organitzar i pacificar les cues, perquè no arribaven els productes; cauen les bombes i queda sepultat i mort com tanta gent. Aquesta és la meva història familiar, però jo sabia que n'hi havia moltes més, de fet, cada família té la seva.
Restes d'una de les cases afectada pel bombardeig del 31 de maig del 1938. /Ajuntament de Granollers.
Estudiant com podia fer alguna cosa sobre això, que per descomptat no podia ser ficció perquè jo no em puc inventar què sent algú al bombardeig i per descomptat seria molt fals, vaig decidir fer un treball de memòria històrica amb les persones que el van viure. I aquí és quan em trobo que ja hi ha una feina feta que havia començat l'Ajuntament de Granollers i el Memorial Democràtic, que és una institució important per impulsar la memòria històrica. Aquest treball va consistir en una sèrie d'entrevistes a supervivents, a persones que havien viscut el bombardeig de Granollers i ho expliquen des del punt de vista. Parlen d'on eren, què va passar aquell dia, on van haver d'anar-hi. Aquestes entrevistes es van anar fent durant les darreres dues dècades; al final hi havia una seixantena de persones explicant les seves vivències. Evidentment, la majoria eren nens quan va passar el bombardeig, però la seva memòria està intacta perquè això va suposar per a ells una de les coses més traumàtiques que van viure a la seva vida. T'ho expliquen i ploren, i tu plores mentre t'ho expliques. Van explicant com un nen el va viure, com es va viure tot això des d'una farmàcia, des de l'hospital; o com ho va viure una nena que anava a l'escola, però li va caure la casa al damunt i un ferro que li travessa el cap i veure com surt allò, i encara que els seus pares han perdut la casa i tot, la prioritat és la nena. I la història de tanta gent que va buscant la seva família, i on és la meva mare, has vist la meva filla, has vist el meu fill. Moltes d'aquestes històries van tenir un tràgic final. Sí, la gent anava al cementiri buscant, i una de les escenes més bèsties d'aquell dia és al cementiri, on posaven els cadàvers en fila i cap per amunt perquè la gent els pogués identificar. I qui no trobava algú anava al cementiri a recórrer aquestes files amb el terror de trobar-se amb la persona buscada morta.
Hi ha un material fantàstic d'entrevistes llargues i en profunditat fetes amb un qüestionari de memòria oral molt ben fet. Les seves històries són tan interessants que jo m'he limitat a posar-les per escrit i construir així el meu llibre on es recull una trentena de testimonis del bombardeig, trenta històries que es troben en aquest minut fatídic. Tot el que jo explico és el que ells han explicat; jo no invento res, m'he limitat a ordenar-les i posar-les per escrit. Testimonis tremends que ens expliquen com es reaccionava davant d'un bombardeig. Finalment, a través del cas de Granollers estem veient coses que passen avui a Ucraïna, Síria o Gaza. Perquè hi ha fets distintius que tenen lloc després d'un bombardeig que es repeteixen sempre; el primer és pensar “els meus, on són els meus?”. I així que se sap que els teus estan bé, se surt a ajudar els veïns en tot. I en aquestes situacions també hi surt el millor de les persones. L?important d?aquest llibre no és com es deia algú que va morir o el nom d?un carrer bombardejat, sinó el caràcter universal del que va passar aquell dia.
Hi ha fets distintius que tenen lloc després d'un bombardeig que es repeteixen sempre; el primer és pensar “els meus, on són els meus?”
És clar, per parlar d'aquestes coses cal estudiar. Hi ha una part del llibre que són testimonis i una altra part important que és documentació sobre la Guerra Civil. Quan començo aquest projecte ja hi ha hagut dècades d'historiadors treballant aquest tema. A mi també m'interessava molt que el llibre no fos només la història del bombardeig, sinó també explicar com va ser la Guerra Civil a Granollers, com funcionaven les fàbriques, l'ambient revolucionari del qual gairebé no ens vam acordar perquè quaranta anys de franquisme ho ha tingut amagat; però en aquells anys Granollers era una ciutat col·lectivitzada, amb els homes al front, amb els treballadors sindicats a la CNT. Jo volia que sortís tot això i això requereix molta investigació. He utilitzat la memòria oral recolzant-me a la feina que ja han fet els historiadors amb la idea que el cas de Granollers serveixi per explicar com és un bombardeig en un poble i el que significa, a qualsevol lloc; en situacions així, arreu del món, les històries són les mateixes i amb la mateixa càrrega humana.
M'importava molt per a aquest llibre constatar que el 1938 algú va pensar que estava permès bombardejar una població, que era una cosa que es podia fer. Però 85 anys després, seguim fent el mateix, no ens hem fet càrrec de la salvatjada que vol dir. Jo estava escrivint sobre el bombardeig d'una escola el 1938, i alhora veient com es bombardejava ara una escola a Ucraïna el 2023; això és el desastre com a éssers humans. És un llibre molt dur de llegir. Prefereixo escriure sobre altres coses, però era una cosa que havia de fer; la meva missió era retratar tan bèstia com va ser allò i mostrar que seguim fent el mateix, sabent-ne les conseqüències. Perquè l'any 38, el que llença la bomba torna a la base de Mallorca i no veu els morts ni els mutilats. Però nosaltres fa vuitanta anys que veiem aquests morts i mutilats, sabent què està passant, veient el que suposa i, tanmateix, no hem aconseguit arribar a un acord perquè això no segueixi passant.
Se ha hablado poco de este bombardeo, al menos yo no tenía idea.
ResponEliminaEs curioso porque en Montmeló había un campo de aterrizaje republicano, y en Sabadell, quizá lo que no había era aviones para enfrentarse.
Tengo poca información.
Muy interesante.
L'aeroport de Sabadell data de 1931. Em sembla recordar que n'havies parlat alguna vegada. Salut.
ResponEliminahttps://www.isabadell.cat/sabadell/historia/historia-de-sabadell-el-aeropuerto-en-la-guerra-civil-1936-1939/
Tampoco conocía este episodio sangriento, uno más de la barbarie desatada por los insurrectos del 36 y que sigue teniendo émulos por el mundo.
ResponEliminaEste no fue como el de Gernika, pero fue fuerte. La historia se repite.
EliminaAl meu poble de Sils, també. El 31 de gener de 1939, hi va haver un bombardeig a Sils (la Selva, Girona) per part de l’aviació franquista. Els objectius del bombardeig ningú els sap del cert; tot fa pensar que anaven per l'estació Val a dir que si ara és un poble petit, aleshores era d'uns 1500 habitants. Però tenien la desgràcia de tenir estació de ferrocarril. Sembal que aquests desgraciats volien carregar-se els molls de mercaderies i l'estació i pel que sembla les bombes van caure a la plaça del costat i al que ara és el meu carrer. (Hi ha una placa conmemorativa).Els danys a l'estació van ser mínims, però com dic van matar set veïns unes quantes vaques, en una granja que encara es activa.
ResponEliminaMés tard, el 2 de febrer de 1939, els nacionals entraven triomfants a Sils. Es van acabar les corrues de gent derrotada marxant cap a l’exili seguint el traç de la via del tren i van començar els saquejos de les llars per part dels soldats vencedors. Al front de guerra, van desaparèixer tres nois dels quals mai més se'n va saber res.
EliminaSembla que llençaven les bombes sense massa punteria. Almenys els pilots italians.
Elimina