A les lamentables retransmisions de motos de Tele5, retransmisions que es fan entre anunci i anunci i on en un raconet pots veure unes motos de joguina que deambulen per la pista, escolto expressions com 'càmera on the board' quan s'entèn que és 'càmera a bord' , 'warm up', que és volta d'escalfament, o Pit line, que deu ser la linia de sortida. 
Mentre aquí s'ha fet un esforç per normalitzar les retransmisions en un llenguatge català aplicat a les expressions en anglès, a Tele 5 molt en la linia de l'Espanya cateta ignorant no se n'assabenten. Tanta mania amb la Ñ i a la sacrosanta llengua espanyola, i a banda de mal retransmetre les carreres de motos (com enyoro TVE) ens obsequien amb comentaris infantiloides dels suposats periodistes, plens de clixes preestablers i a més a més curulls d'anglicismes. Necessiten urgentment un Quim Puyal! i mentrestant podrien tambè estudiar periodisme esportiu, a veure si aprenen alguna cosa.