A la terminal de duanes de el Paso, un dels passos fronterers més transitats del món, és habitual que dones mexicanes es posin de part. Arriben embarassades als Estats Units amb la intenció de donar a llum en sòl nord-americà, ja que llavors poden aconseguir la nacionalitat per al seu fill. No gaire lluny de la terminal, fa uns anys un senzill sender de pedres marcava la frontera entre els EUA i Mèxic. Era una excentricitat, un miratge, per arribar de Ciutat Juárez al el Paso de manera il·legal cal travessar el Riu Gran, creuar un canal de fins a 11 metres de profunditat i saltar una tanca que, en realitat, és un mur. Tot això, esquivant les patrulles dels agents de fronteres, en els quals solen emprar mexicans amb nacionalitat nord-americana, no en va El Paso és una ciutat gairebé tan mexicana com a Ciutat Juárez. Mexicans ja americans caçant i capturant a mexicans que volen ser nord-americans.
'Nosaltres no vam creuar la frontera; la frontera ens va creuar a nosaltres' és un dels lemes de la comunitat hispana als EUA. A Óscar Alberto Martínez Ramírez, de 26 anys, i Valeria, la seva filla de 23 mesos, la frontera no els va creuar. Els va matar. La fotografia dels seus cadàvers ofegats al riu els ha convertit en els nous Aylan, el nen sirià que va commocionar el món (i poc més) quan el seu cadàver va aparèixer en una platja turca. Òscar i Valeria són el símbol dels efectes de la política migratòria de Donald Trump. Política migratòria és un eufemisme. Decisions que porten a l'existència de Aylans, Òscars i Valerias es diuen d'una altra manera.
Els efectes a llarg de la història del racisme dels blancs als EUA és de sobres conegut. El rebuig als hispans no va començar amb Trump. Però com en tantes altres coses, Trump és una versió descarnada, sense caretes, d'una certa manera d'entendre EUA, el seu caràcter i el seu paper en el món. El famós 'melting pot' funciona només si el blanc -descendent d'emigrants, cal no oblidar-ho mai- domina. Blancs com els que solen congregar-se en la plaça Santa Jacinta de el Paso per acudir a un dentista de Ciudad Juárez. Les seves assegurances mèdiques no els cobreixen la salut dental, i és molt més barat tractar-se a la ciutat mexicana. Allà aprofitaran per comprar medicines molt més barates. Això sí, qui és gran és Amèrica. Encara que els seus ciutadans hagin d'anar a Ciudad Juárez a un dentista decent. - Juan Cañete Bayle - el periódico