Estan dos peixos nedant un al costat de l'altre quan es topen amb un peix més vell nedant en sentit contrari, qui els saluda i diu, "Bon dia nois com està l'aigua?" Els dos peixos segueixen nedant fins que després d'un temps un volteja cap a l'altre i pregunta "Què dimonis és l'aigua?".
Aquest és un requeriment estàndard per els discursos en les cerimònies de graduació, l'ús d'una petita i didàctica història. El conte de David Foster Wallace resulta ser un dels mètodes més exemplificatius i menys tediosos del gènere, però si creuen que planejo presentar-me aquí com el peix vell i savi que els va a explicar a vostès, joves peixos, què és l'aigua, per favor no ho facin. No sóc el peix vell i savi.
El punt de la història dels peixos és simplement que les realitats més òbvies i importants són sovint les més difícils de veure i sobre les quals és més difícil parlar. Enunciat com una frase, és clar, aquest és només un lloc comú com qualsevol altre, però el fet és que a les trinxeres del dia a dia de l'existència adulta, els llocs comuns poden tenir una importància de vida o mort, o si més menys d'això m'agradaria parlar en aquest lluminós matí d'estiu.
Alberto Carlos Rivera segur que desconeix aquest conte, a ell ni tan sols se li pot aplicar el principi de Peter per justificar la seva ascensió al mini-poder, malgrat el seu elevat nivell d'incompetencia, Rivera va ascendir simplement per una questió alfabética, el seu nom comença amb 'A', aqui rau tot el seu mèrit. Poc es podia imaginar Víctor Canicio que aixó succeiria quan va escriure sobre la primera lletra del alfabet:   

A

todo empezó cuando aquel tipo
le puso dos patitas
al triángulo.