La Naturalesa, evidentment, no produeix jardins. ¿Hi ha res més artificial que un Jardí?
«La naturalesa no és natural». Tractarem de justificar la nostra oposició a la natura: oblidem massa fàcilment que ella mateixa, en les seves manifestacions més típiques —el camp, el bosc, la senda, etcètera— resulta d'una conquesta de l'home i d'una pacient tasca. No podem escriure més que una història del camp. Qui contempla la seva harmonia observa la fi o l'aspecte extern, menyspreant els mitjans, la maquinària subjacent. Ha calgut, durant generacions, esbrossar, plantar, talar, podar, alinear: els vegetals i els animals, alhora, posen a la vista opcions i operacions. En resum, la naturalesa no és natural.
A aquesta pretesa realitat en si —nascuda de l'art [per tant, obra de la humanitat]—, que ultrapassaria l'home, ho precediria i fins i tot ho inspiraria, i que ell hauria, en conseqüència, preservar i respectar, el reconeixem almenys una característica important: ella s'ofereix a les nostres elaboracions. Constitueix una mena de material plàstic que permet i demana transformacions; en resum, la natura convida, no a la conservació, sinó a l'artificialitat. No demana sinó ser manipulada, manejada, reglada.
El domini del vivent, La Maítrise du vivant - Francis Dagognet
8 Comentaris
Explícamelo mejor. No acabo de entender lo que quiere decir...debe ser cosa de la edad. Cada día soy más capullo.
ResponEliminajajaja
Crec que Fackel t'ho resumeix perfectament, molt més bé de com ho podria fer jo.
EliminaUn altre capullo.
En efecto, no toda la naturaleza es natural. Habrá territorios donde la acción del hombre nunca haya tenido lugar. Pero en todas las zonas en que las culturas humanas han crecido y desarrollado el hombre ha alterado su entorno en mayor o menor medida. En cierto modo el hombre ha hecho una metamorfosis de la naturaleza para adecuarla a sus intereses de subsistencia, como ha hecho con especies animales. No sé si a esto se le podría llamar un jardín antes del jardín, porque la naturaleza transformada no ha sido para recreación visual. Y los jardines artificiales tampoco son del todo copia de la naturaleza sino de una idea elaborada, racionalizada, por el hombre para tener al alcance visual una aproximación no tanto a lo que hay como a lo que quisiera, tal vez a una especie de paraíso, que no es solo propiedad del Génesis. Tal vez aquello que no ha existido jamás, un edén, sea el acicate de la imaginación humana. Con sus defectos y sus excesos. Buen día.
ResponEliminaMe has hecho un favor resumiendo el efecto del hombre en la naturaleza, lo mejor de la misma es su imperfecta perfección, por eso Fuster decía lo de los jardines. El hombre manipula la naturaleza para adecuarla a sus necesidades, aunque no siempre acierte.
ResponEliminaSaludos.
Perfesssto. Menos mal que la I.A. vendrá en mi ayuda y lo pondrá todo en su lugar. Pájaros y girasoles junto a gasolineras y mataderos. Todo en su conjunto bajo un verde mar repleto de plástico y trocitos de Tampax.
ResponEliminaTodo como tiene que ser.
Y mientras, una lluvia de barro se apodera de las calles a la espera del canto vespertino de las urracas.
Ah, que placer.
Viva La Naturaleza.
No me escogorcies las berenguelas ni me zascandillees las cagabandurrias que me antropomorfo más de la cuenta, con la I.A, l'eixelebrat del Collet, el cambio y el climático, y tal y tal...
ResponEliminaSiiii...tot a prendre pel cul...a la merda ¡ i que la IA y la resta abecedaria vagin a fer punyetes ¡ Visca l´anarquía ¡ y la Cospedal...
ResponEliminaLa Cospedal es una dona com cal, católica, apostólica i supercalifristicoespialidosa. Una mica xoriça i fatxa, pero res, poca cosa. Bona noia...
ResponElimina